The West wants newcomers on its own terms. So does Japan- Japan and other wealthy countries are increasingly selecting foreign workers while making permanent settlement more difficult