Brazilian congresswoman who voted against ending the 6-day workweek celebrates her election victory with a flower crown and a whip