'Breaking Bad' Star RJ Mitte Dead at 34; His Film Roles Included 'Who's Driving Doug', 'Time Share', 'The Oak Room', and 'Triumph'