Mitsu Dan, the Japanese actress/model who became a star on the hit show Hanzawa Naoki, says she only made ¥330,000 ($2000) from her full nude photo shoot